1. Teilnahmeberechtigung

1.1 Die Bildungsmaßnahmen des Bildungswerkes stehen allen Personen offen; sie ist nicht abhängig von der Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft. Wenn für eine Bildungsmaßnahme besondere Zulassungsvoraussetzungen bestehen, müssen diese von dem/der Teilnehmenden erfüllt werden. Sollte sich nach Vertragsabschluss herausstellen, dass die Zulassungsbedingungen nicht erfüllt sind, behält sich das Bildungswerk die fristlose Kündigung vor.

2. Anmeldung

2.1 Die Anmeldung erfolgt schriftlich formlos oder durch Ausfüllen eines entsprechenden Anmeldeformulars. Mit seiner/ihrer Unterschrift erkennt der/die Anmeldende diese Teilnahmebedingungen an. Die Anmeldungen werden in Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

2.2 Das Bildungswerk bestätigt die Anmeldung schriftlich bzw. schickt eine Absage. Nach erfolgter Bestätigung gilt die Anmeldung als verbindlich und der/die Anmeldende hat die für die jeweilige Maßnahme bestimmte Anmeldegebühr zu zahlen.

2.3 Die personenbezogenen Daten werden elektronisch verarbeitet und gespeichert. (Hinweis gem. § 33 Bundesdatenschutzgesetz)

3. Gebühren

3.1 Für die Teilnahme an Bildungsmaßnahmen werden in der Regel Gebühren erhoben. Sie können aus einer Anmelde- und einer Veranstaltungsgebühr bestehen. Die Höhe der Gebühren und etwaige Ermäßigungen sind in den Ausschreibungen der einzelnen Maßnahmen festgelegt. Sofern keine Anmeldegebühr ausgewiesen ist, gelten 10% jedoch max. 50,-- Euro der ausgewiesenen Veranstaltungsgebühr als Anmeldegebühr.

3.2 Die Gebühren werden im Voraus entsprechend den für die jeweiligen Veranstaltungen geltenden Zahlungsbedingungen fällig.

4. Durchführung

4.1 Die Durchführung einer Bildungsmaßnahme ist an eine notwendige Mindestteilnehmendenzahl gebunden. Bei ungenügender Nachfrage kann die Veranstaltung abgesagt werden. Bereits entrichtete Gebühren (einschließlich der Anmeldegebühr) werden dann in voller Höhe erstattet.

4.2 Hoheitliche Maßnahmen, Naturkatastrophen, Verkehrsstörungen, Störungen in der Energie- und Rohstoffversorgung und sonstige Fälle höherer Gewalt, also außergewöhnliche Ereignisse, die wir nicht zu vertreten haben, befreien uns für die Dauer ihrer Auswirkungen von unserer Verpflichtung zur Vertragserfüllung.

4.3 Das Bildungswerk ist für den pädagogischen Teil der Bildungsmaßnahme verantwortlich. Sollte aus Gründen, auf die das Bildungswerk keinen Einfluss hat, der Veranstaltungsort geändert werden, das Lehrpersonal verhindert sein oder gewechselt werden, bleibt die eingegangene Verpflichtung zur Teilnahme bestehen.

5. Pflichten des/der Teilnehmenden

5.1 Teilnehmende, die vorsätzlich oder grob fahrlässig gegen die Veranstaltungsdisziplin verstoßen oder durch ihr Verhalten den Erfolg der Maßnahme gefährden, können von der weiteren Teilnahme an der Bildungsmaßnahme ausgeschlossen werden. Ein Anspruch auf Verringerung der Gebühren besteht nicht.

5.2 Das Kopieren der vom Bildungswerk zur Verfügung gestellten Software auf EDV-Anlagen sowie der Einsatz nichtlizensierter Programme sind ebenso unzulässig wie das Verändern oder Löschen von Dateien, die der/die Teilnehmende nicht selber eingebracht hat.

6. Rücktritt

6.1 Ein Rücktritt vom Vertrag ist nur bis zu 14 Tage vor Beginn der ersten Veranstaltung der Bildungsmaßnahme
möglich. Bei rechtzeitigem und ordnungsgemäß erklärtem Widerruf ist von dem/der Teilnehmenden (Vertragspartner/in) nur die Anmeldegebühr zu entrichten; bereits entrichtete Veranstaltungsgebühren werden dem/der Teilnehmenden (Vertragspartner/in) erstattet.

6.2 Wird der Rücktritt nach Überschreiten der Frist gemäß Ziffer 6.1, aber noch vor Beginn der Bildungsmaßnahme erklärt, wird eine Kostenpauschale erhoben. Sie beträgt 5 % der Veranstaltungsgebühr, mindestens aber 100,00 Euro. Der/die Teilnehmende (Vertragspartner/in) ist berechtigt, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit seinem/ihrem Rücktritt dem Bildungswerk keine oder geringere Kosten entstanden sind.

6.3 Bis zum Beginn der ersten Veranstaltung der Bildungsmaßnahme kann der/die Teilnehmende (Vertragspartner/in) eine Ersatzperson benennen. Sofern es zum Abschluss eines Vertrages mit der Ersatzperson kommt, entfällt für den/die Teilnehmende(n)/Vertragspartner/in die in Ziffer 6.2 aufgeführte Kostenpauschale.

6.4 Der Rücktritt vom Vertrag bedarf der Schriftform. Für die Rechtzeitigkeit dieser Willenserklärung ist der Zugang der Rücktrittserklärung per Post oder per Telefax beim Bildungswerk maßgeblich. Rücktritt durch E-Mail ist nicht zulässig.

7. Kündigung

7.1 Bei Bildungsmaßnahmen, die bis zu 6 Monate dauern, ist die ordentliche Kündigung ausgeschlossen.

7.2 Der/die Teilnehmende kann bei Bildungsmaßnahmen, die länger als 6 Monate dauern, den Vertrag ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 6 Wochen erstmals zum Ende der ersten 6 Veranstaltungsmonate kündigen. Danach kann der/die Teilnehmende den Vertrag jederzeit mit einer Frist von 6 Wochen zum Ende der nächsten 3 Veranstaltungsmonate ordentlich kündigen.

7.3 Aus nachgewiesenem wichtigem Grund (lang andauernde Krankheit, Unfall mit lang andauernder Arbeitsunfähigkeit, Arbeitsplatzverlust während der Dauer der Bildungsmaßnahme oder Arbeitsplatz- und damit verbundenem Wohnortwechsel) kann der/die Teilnehmende den Vertrag ebenfalls kündigen. Erfolgt der Nachweis, dass eine mindestens 6-wöchige ununterbrochene Erkrankung oder unfallbedingte Arbeitsunfähigkeit besteht bzw. bestand, erhält der/die Teilnehmende die Möglichkeit, das Vertragsverhältnis zum Ende dieses 6-Wochen-Zeitraums durch fristlose Kündigung zu beenden. Die Kündigung ist dem Bildungswerk zeitnah einzureichen. Im Fall von Arbeitsplatzverlust oder Arbeitsplatz- mit Wohnortwechsel ist eine Kündigung mit einer Frist von 6 Wochen zum jeweiligen Monatsende
möglich. Die Frist wegen Arbeitsplatzverlustes beginnt mit Eingang der Kündigung (Arbeitgeber oder eigene) beim Bildungswerk und wegen Arbeitsplatz- mit Wohnortwechsel mit Vorlage der Abmeldebestätigung der Behörde. Diese Regelungen gelten sowohl für Bildungsmaßnahmen nach Ziffer 7.1 als auch nach Ziffer 7.2.

7.4 Bei rechtmäßiger vorzeitiger Kündigung durch den/die Teilnehmende(n) sind die bis zum Ende der Kündigungsfrist bzw. die bis zum Ende des 6-Wochen-Zeitraums nach Ziffer 7.3 anfallenden Veranstaltungsgebühren zu entrichten. Diese ermitteln sich wie folgt: Veranstaltungsgebühren dividiert durch die Anzahl der Kalendermonate der Veranstaltung multipliziert mit der Anzahl der Kalendermonate bis zum Ablauf der Kündigungsfrist bzw. bis zum Ablauf des 6-Wochen-Zeitraums nach Ziffer 7.3 (volle Monatsrate). Bei einer Vereinbarung über eine Ratenzahlung sind die noch ausstehenden Veranstaltungsgebühren sofort fällig. Überzahlte Beträge werden vom Bildungswerk erstattet.

7.5 Die Kündigung bedarf der Schriftform. Für die Rechtzeitigkeit dieser Willenserklärung ist der Zugang des Kündigungsschreibens per Post oder per Telefax beim Bildungswerk maßgeblich. Kündigung durch E-Mail ist nicht zulässig.

7.6 Das Bildungswerk kann den Vertrag jederzeit aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen, wenn der/die Teilnehmende gegen die Verpflichtungen nach Ziffer 5.1 verstößt. Im Fall dieser außerordentlichen Kündigung durch das Bildungswerk wegen vertragswidrigen Verhaltens des/der Teilnehmenden hat diese(r) die Veranstaltungsgebühren in voller Höhe zu entrichten.
Dem/der Teilnehmenden wird das Recht eingeräumt den Nachweis zu erbringen, dass dem Bildungswerk durch den Ausschluss ein Schaden überhaupt nicht entstanden oder dieser wesentlich niedriger ist als der pauschalierte Anspruch. Nur für den Fall, dass der erbrachte Nachweis vom Bildungswerk anerkannt wird, besteht für den Gekündigten bei bereits geleisteter Zahlung ein Erstattungsanspruch über die Restgebühren bzw. werden ihm die Restgebühren erlassen. Das Bildungswerk haftet nicht für Vermögensschäden des/der Teilnehmenden, die aus dem Abbruch der Veranstaltung aufgrund der Kündigung resultieren.

7.7 Bei Zahlungsrückstand von zwei Monatsraten ist das Bildungswerk berechtigt den Bildungsvertrag fristlos zu kündigen.

8. Verzugskosten

8.1 Für jede außergerichtliche Mahnung gegenüber dem/der Teilnehmenden kann nach eintretendem Zahlungsverzug ein Betrag von 2,50 EUR zur Abdeckung von Porto- und Verwaltungskosten erhoben werden, es sei denn, der/die Teilnehmende weist dem Bildungswerk nach, dass ein Schaden nicht oder nicht in dieser Höhe entstanden ist.

8.2 Bei Zahlungsverzug werden die gesetzlichen Zinsen gemäß § 288 BGB erhoben.

9. Haftung

9.1 Das Bildungswerk haftet nicht für etwaige Vermögensschäden des/der Teilnehmenden, die aus einer nicht zustande gekommenen Bildungsmaßnahme oder einem Abbruch einer Bildungsmaßnahme resultieren.
 

10. Nebenabreden / Salvatorische Klausel

10.1 Nebenabreden und Änderungen des Vertrages bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform. Dieses Formerfordernis kann weder mündlich noch stillschweigend aufgehoben oder außer Kraft gesetzt werden.

10.2 Sollte eine der Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen unwirksam sein, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. Beide Vertragsparteien sind sich in diesem Fall darüber einig, dass die unwirksame Regelung durch eine solche ersetzt wird, die dem ursprünglichen Sinn dieser Vertragsbestimmung am nächsten kommt.
 

11. Gerichtsstand ist Hannover

Ergänzende Teilnahmebedingungen für Bildungsmaßnahmen für die gesetzliche Interessenvertretung

1. Es gelten die vorstehenden Allgemeinen Teilnahmebedingungen, sofern nachstehend keine abweichenden Regelungen bestimmt sind. Abweichend gilt:

2. Die Veranstaltungsgebühr setzt sich aus der Teilnahmegebühr sowie dem Kostenbetrag für Unterkunft und/oder Verpflegung zusammen. Eine Anmeldegebühr fällt nicht an.

3. Rücktritt

3.1 Die Anmeldung kann bis zu 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn kostenneutral widerrufen werden.

3.2 Bei einem später erklärten Widerruf sind 50 % der Teilnahmegebühr als Ausfallgebühr zu entrichten zzgl. der Stornokosten des Hotels bzw. der Bildungsstätte.

3.3 Erfolgt die Abmeldung wegen Erkrankung während des Veranstaltungszeitraums und wird diese durch Vorlage eines ärztlichen Attestes nachgewiesen, entfällt die Verpflichtung zur Zahlung der Veranstaltungsgebühr. Bereits entrichtete Beträge werden vom Bildungswerk zurückerstattet. Bei Nichtvorlage eines Attestes greift die Kostenregelung zu Ziffer 3.2

3.4 Wird der Rücktritt nach Überschreiten der Frist gemäß Ziffer 3.1 aus betrieblichen Gründen erklärt, sind Ausfallgebühr und Stornokosten (Hotel/Bildungsstätte) nach Ziffer 3.2 vom Arbeitgeber zu tragen.

3.5 Bei Fernbleiben von der Veranstaltung ohne vorherige Abmeldung werden Ausfallkosten erhoben, die sich aus der vollen Teilnahmegebühr und den Stornokosten des Hotels bzw. der Bildungsstätte zusammensetzen. Der/die Teilnehmer/in ist berechtigt den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit seinem/ihrem Nichterscheinen dem Bildungswerk ein Schaden überhaupt nicht entstanden oder dieser wesentlich niedriger ist als der geltend gemachte Anspruch.

3.6 Bis zum Beginn der Bildungsmaßnahme besteht für den/die Teilnehmer/in nur dann die Möglichkeit des kostenlosen Rücktritts, wenn eine Ersatzperson benannt wird und diese an der Veranstaltung auch tatsächlich teilnimmt.

3.7 Sämtliche Erklärungen bzgl. des Rücktritts bedürfen der Schriftform. Für die Rechtzeitigkeit dieser Willenserklärung ist der Zugang der Rücktrittserklärung per Post oder per Telefax beim Bildungswerk maßgeblich. Rücktritt durch E-Mail ist nicht zulässig.

4. Gerichtsstand ist Hannover

1. Die Teilnahme an den Seminaren steht jeder Person unabhängig von der Inanspruchnahme des Bildungsurlaubs offen; sie ist nicht abhängig von der Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft.

2. Die Anmeldung zu den Seminaren erfolgt schriftlich formlos oder durch Ausfüllen des entsprechenden Anmeldeformulars. Mit seiner/ihrer Unterschrift erkennt der/die Anmeldende die Teilnahmebedingungen an. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

3. Das Bildungswerk bestätigt die Anmeldung schriftlich bzw. schickt eine Absage. Nach erfolgter Bestätigung gilt die Anmeldung als verbindlich und der/die Anmeldende hat die Anmeldegebühr in Höhe von 40,00 € auf das Konto des Bildungswerks einzuzahlen. Die restliche Veranstaltungsgebühr ist unmittelbar nach Erhalt der Einladung zu entrichten. Ver.di- Mitglieder, die satzungsgemäßen Beitrag zahlen, erhalten nach Angabe der Mitgliedsnummer  eine Ermäßigung von 25,00 €  der jeweiligen Veranstaltungsgebühr mit Ausnahme derjenigen Seminare, bei denen diese Ermäßigung gesondert ausgewiesen wird.

4. Das Bildungswerk ist für den pädagogischen Teil der Seminare verantwortlich und für den Bereich Unterkunft und Verpflegung (sofern in der Veranstaltungsgebühr enthalten) als Vermittler im Auftrag der Teilnehmenden tätig.

5. Sollte aus Gründen, die das Bildungswerk nicht zu verantworten hat, der Seminarort bzw. das Seminarhotel geändert werden müssen, bleibt die eingegangene Verpflichtung zur Teilnahme bestehen.

6. Hoheitliche Maßnahmen, Naturkatastrophen, Verkehrsstörungen, Störungen in der Energie- und Rohstoffversorgung und sonstige Fälle höherer Gewalt, also außergewöhnliche Ereignisse, die wir nicht zu vertreten haben, befreien uns für die Dauer ihrer Auswirkungen von unserer Verpflichtung zur Vertragserfüllung.

7. Die Durchführung eines Seminars ist an eine notwendige Mindestteilnahmezahl gebunden. Bei ungenügender Nachfrage kann das Seminar abgesagt werden. Bereits entrichtete Gebühren werden dann in voller Höhe erstattet.

8. Bei Abmeldungen bis 6 Wochen vor Seminarbeginn wird für entstandene Verwaltungskosten die Anmeldegebühr einbehalten. Bei späteren Abmeldungen oder Nichterscheinen ist die volle Veranstaltungsgebühr fällig. Die Abmeldungen müssen schriftlich erfolgen.

9. Das Bildungswerk haftet nicht für etwaige Vermögensschäden des/der Teilnehmenden, die aus einer nicht zustande gekommenen Bildungsmaßnahme oder aus einem Abbruch einer Bildungsmaßnahme resultieren.

10. Arbeitslose erhalten eine Ermäßigung von 50,00 € gegen Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung.

11. Mit der Anmeldung ist die Verpflichtung zur Teilnahme an allen Seminarphasen verbunden (auch wenn in Ausnahmefällen ein Feiertag in die Seminarwoche fällt).

12. Teilnehmende, die vorsätzlich oder grob fahrlässig gegen die Seminardisziplin verstoßen, können von der weiteren Teilnahme am Seminar ganz oder teilweise ausgeschlossen werden. Eine Verringerung der Gebühr ist damit nicht verbunden.

13. Diese Teilnahmebedingungen sind Sonderbedingungen für Veranstaltungen, die nach dem Niedersächsischen Bildungsurlaubsgesetz anerkannt sind.

14. Die personenbezogenen Daten werden elektronisch verarbeitet und gespeichert. (Hinweis gem. § 33 Bundesdatenschutzgesetz)

15. Gerichtsstand ist Hannover.

1. Die Teilnahme an den Kursen steht jedem Erwachsenen unabhängig von der Inanspruchnahme des Bildungsurlaubs offen; sie ist nicht abhängig von der Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft.

2. Die Anmeldung zu den Kursen erfolgt durch ordnungsgemäße Ausfüllung und persönliche Unterzeichnung des entsprechenden Anmeldeformulars. Mit seiner Unterschrift erkennt der Anmeldende die Teilnahmebedingungen an. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Die anlässlich der Anmeldung gemachten Angaben müssen der Wahrheit entsprechen, ansonsten können falsche Angaben zum Ausschluss vom Sprachkurs führen, wenn der verschwiegene Sachverhalt zu einer erheblichen Beeinträchtigung des Sprachkurses oder der Reise führt (z.B. Anfänger, die ein Startdatum wählen, an dem keine Anfängerkurse angeboten werden). Das Kursgeld wird in einem solchen Fall in keiner Form, auch nicht anteilsmäßig, zurückerstattet. Der Kursteilnehmer ist dafür verantwortlich, dass er einen seinen Fähigkeiten entsprechenden Sprachkurs wählt.

3. Die Anmeldung ist für das Bildungswerk erst dann verbindlich, wenn eine schriftliche Bestätigung von uns an den/die Teilnehmer/in erfolgt ist und die Anmeldegebühr von EUR 150,00 auf das Konto des Bildungswerks eingezahlt wurde. Die restliche Kursgebühr ist spätestens 4 Wochen vor Beginn zu entrichten. Zahlungsverzug entbindet Sie nicht von Ihrer Zahlungspflicht, kann aber eine Annullierung der Einschreibung nach sich ziehen. Die Unterkunftsadresse wird Ihnen ca. 3 Wochen, spätestens 10 Tage vor Kursbeginn, nach Zahlungseingang des Unterkunftsgeldes zugesandt. Rechtzeitig erhalten Sie von uns alle notwendigen Reisehinweise. Sämtliche Preisangaben vorbehaltlich Irrtum und Preisänderungen durch Fremdleistungsträger sowie Wechselkursänderungen.

4. An länderspezifischen Feiertagen findet kein Unterricht statt. Die ausgefallenen Stunden werden nicht nachgeholt und nicht vergütet.

5. Wir empfehlen Ihnen dringend, verbindliche Flugbuchungen (oder andere Reiseverbindungsbuchungen) erst nach Anzahlung Ihrer Sprachreise vorzunehmen, da wir keine Stornogebühren übernehmen.

6. Das Bildungswerk ist für den pädagogischen Teil der Kurse verantwortlich und für den Bereich Unterkunft und Verpflegungsleistungen ausschließlich als unentgeltlicher Vermittler im Auftrag der Teilnehmer tätig. Leistungsstörungen sind sofort dem zuständigen Schulleiter vor Ort zu melden, der sich um Abhilfe bemühen wird. Für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, für die das Bildungswerk nur als Vermittler tätig ist (z.B. Unterkünfte) haftet das Bildungswerk nicht. Bei vermittelten Leistungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Drittunternehmens, allfällige Beanstandungen sind an diese zu richten.

7. Hoheitliche Maßnahmen, Naturkatastrophen, Verkehrsstörungen, Störungen in der Energie- und Rohstoffversorgung und sonstige Fälle höherer Gewalt, also außergewöhnliche Ereignisse, die wir nicht zu vertreten haben, befreien uns für die Dauer ihrer Auswirkungen von unserer Verpflichtung zur Vertragserfüllung.

8. Die Durchführung eines Seminars ist an eine notwendige Mindestteilnehmerzahl gebunden. Bei ungenügender Nachfrage kann das Seminar abgesagt werden. Bereits entrichtete Kursgebühren werden in voller Höhe erstattet.

9. Bei Abmeldung bis 4 Wochen vor Kursbeginn wird für entstandene Verwaltungskosten die Anmeldegebühr einbehalten. Bei Abmeldungen, die bis zum 22. Tag vor Kursbeginn eingehen, erheben wir eine Stornogebühr von 25 %, bis 7 Tage vor Kursbeginn 50 % und innerhalb der Woche vor Kursbeginn 75 % des Preises der gebuchten Dienstleistungen. Bei Nichtantritt oder Absage des Kurses nach Kursbeginn bestehen wir auf den Gesamtbetrag der gebuchten Dienstleistungen. Für Reservierungen von Hotels, Pensionen, etc. , die Sie selbst als Teilnehmer getroffen haben, gelten die entsprechenden einzelvertraglichen Regelungen. Abmeldungen müssen schriftlich erfolgen.

10. Mit der Anmeldung ist die Verpflichtung zur Teilnahme an allen Kursphasen verbunden. Die vertragliche Haftung auf Schadenersatz ist insgesamt auf die Höhe der dreifachen Kursgebühr beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wurde und soweit wir alleine wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Etwaige Ersatzbegehren aus Haftungsansprüchen sind spätestens 1 Monat nach der vereinbarten Beendigung des Sprachkurses schriftlich dem Bildungswerk anzuzeigen.

11. Teilnehmer*innen, die vorsätzlich und grob fahrlässig gegen die Kursdisziplin - dazu zählt auch Unpünktlichkeit - verstoßen, können von der weiteren Teilnahme am Kurs ganz oder teilweise ausgeschlossen werden. Eine Verringerung der Teilnahmegebühr ist damit nicht verbunden.

12. Sie sind weder durch uns noch durch die Logisgeber gegen Krankheit, Unfall, Diebstahl etc. versichert. Überprüfen Sie bitte Ihren privaten Versicherungs-, insbesondere auch Kranken- und Unfallschutz für Ihren Auslandsaufenthalt. Überprüfen Sie bitte auch rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente.

13. Änderungen bei Preisen, Daten oder Leistungen
Solange keine Bestätigung der Anmeldung erfolgt ist, ist das Bildungswerk berechtigt, die im Internet oder sonst wie veröffentlichen Daten und Preise jederzeit zu ändern. Nach Vertragsabschluß kann das BW das angegebene Leistungsprogramm oder die Preise ändern, soweit die Änderungen unvermeidlich, nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt sind.

14. Bei bereits bestätigten Anmeldungen unseres Kooperationspartners EUROCENTRES wird bei Änderungen von Kursdaten und Unterkunft eine Umbuchungsgebühr in Höhe von 60 € anfallen.

15. Gerichtsstand ist Hannover.